top of page

POLITIQUE OFFICIELLE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Plateformes numériques d'AGCE International – AGCE Canada et Antennes internationales

​

Préambule

La présente Politique officielle de confidentialité et de protection des données personnelles définit les principes, règles et engagements applicables à la collecte, au traitement, à la conservation, au transfert et à la sécurisation des données personnelles des utilisateurs des plateformes numériques exploitées par l’AGCE International, ses représentations nationales, AGCE Canada ainsi que toute autre antenne officiellement reconnue.

​

Cette politique s'applique à l'ensemble des services physiques, numériques, administratifs, institutionnels, humanitaires, sociaux, éducatifs, économiques, environnementaux, financiers, collaboratifs et technologiques proposés directement ou indirectement par l'organisation.

​

Elle constitue un engagement institutionnel en faveur de la transparence, de la bonne gouvernance, de la responsabilité numérique, de la protection de la vie privée et du respect des droits fondamentaux des utilisateurs.

​

1. Objet de la politique

​

La présente politique a pour objet d'informer les utilisateurs de manière claire, accessible et transparente sur les conditions dans lesquelles leurs données personnelles sont collectées, utilisées, protégées, partagées, archivées et supprimées dans le cadre de l'utilisation des plateformes, applications, formulaires, espaces membres, événements, programmes, contrats, services en ligne et autres solutions numériques développées ou administrées par AGCE International.

​

Elle vise également à établir un climat de confiance durable entre l'organisation et ses utilisateurs, partenaires, membres, bénévoles, donateurs, entreprises, institutions publiques, organisations internationales et bénéficiaires.

​

2. Champ d'application

​

Cette politique s'applique à toute personne physique ou morale utilisant un service de l'ONG, notamment:

​

  • visiteurs des plateformes numériques;

  • membres ;

  • bénévoles ;

  • partenaires ;

  • donateurs ;

  • étudiants ;

  • chercheurs ;

  • entreprises ;

  • administrations publiques ;

  • collectivités territoriales ;

  • investisseurs sociaux ;

  • bénéficiaires des programmes ;

  • utilisateurs des plateformes numériques AGCE.

​

Elle couvre également toutes les interactions réalisées par voie électronique ou physique avec l'organisation.

​

3. Engagement institutionnel

​

AGCE International s'engage à traiter toutes les données personnelles conformément aux principes de:

​

  • légalité ;

  • loyauté ;

  • transparence ;

  • proportionnalité ;

  • minimisation des données ;

  • exactitude ;

  • confidentialité ;

  • intégrité ;

  • responsabilité ;

  • sécurité numérique ;

  • gouvernance éthique.

 

Toutes les opérations de traitement sont effectuées exclusivement dans le cadre des missions statutaires de l'organisation et de ses activités d'intérêt général.

​

4. Données susceptibles d'être collectées

​

Selon les services utilisés, AGCE peut notamment collecter:

​

  • identité complète ;

  • photographie ;

  • adresse postale ;

  • adresse électronique ;

  • numéro de téléphone ;

  • informations professionnelles ;

  • informations institutionnelles ;

  • documents administratifs ;

  • données de paiement ;

  • informations contractuelles ;

  • données techniques ;

  • historique des connexions ;

  • préférences de communication ;

  • données statistiques anonymisées.

​

Seules les données strictement nécessaires sont collectées.

​

5. Finalités du traitement

​

Les données sont utilisées exclusivement pour:

​

  • gérer les adhésions ;

  • administrer les espaces membres ;

  • traiter les contrats ;

  • gérer les paiements ;

  • organiser les événements ;

  • assurer le suivi des projets ;

  • communiquer avec les utilisateurs ;

  • produire des statistiques ;

  • améliorer les services ;

  • satisfaire aux obligations légales ;

  • lutter contre la fraude ;

  • protéger les intérêts légitimes de l'organisation.

​

Aucune utilisation incompatible avec ces finalités ne sera réalisée sans base légale ou consentement approprié.

​

6. Sécurité des informations

​

AGCE International met en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles destinées à garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience des données personnelles.

​

Ces mesures peuvent inclure:

​

  • authentification sécurisée ;

  • chiffrement des échanges ;

  • sauvegardes régulières ;

  • journalisation des accès ;

  • contrôle des habilitations ;

  • audits de sécurité ;

  • surveillance des systèmes ;

  • procédures internes de gestion des incidents.

​

7. Conservation des données

​

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou aussi longtemps que l'exigent les obligations légales, comptables, fiscales, contractuelles ou institutionnelles applicables.

​

À l'expiration des délais de conservation, les données sont supprimées, anonymisées ou archivées de manière sécurisée conformément aux procédures internes de l'organisation.

​

8. Droits des utilisateurs

​

Sous réserve des lois applicables dans leur pays de résidence ou d'activité, les utilisateurs peuvent notamment exercer les droits suivants:

​

  • droit à l'information ;

  • droit d'accès ;

  • droit de rectification ;

  • droit de mise à jour ;

  • droit à l'effacement lorsque les conditions légales sont réunies ;

  • droit à la limitation du traitement ;

  • droit d'opposition lorsque celui-ci est juridiquement applicable ;

  • droit à la portabilité des données lorsque la législation le prévoit ;

  • droit de retirer un consentement précédemment accordé.

​

Toute demande est examinée conformément aux obligations légales applicables.

​

9. Transferts internationaux

​

Compte tenu du caractère international des activités d'AGCE International, certaines données peuvent être traitées ou hébergées dans différents pays.

​

L'organisation veille à ce que ces transferts soient réalisés dans le respect des garanties juridiques appropriées et des mesures de sécurité nécessaires afin d'assurer un niveau élevé de protection des données.

​

10. Modification de la politique

​

La présente politique peut être modifiée à tout moment afin de tenir compte :

​

  • des évolutions législatives ;

  • des évolutions technologiques ;

  • des nouvelles activités de l'organisation ;

  • des exigences des partenaires institutionnels ;

  • des recommandations des autorités compétentes.

​

La version publiée sur les plateformes officielles fait foi.

​

11. Clause obligatoire d'acceptation

​

L'accès aux services numériques, aux espaces membres, aux formulaires, aux contrats électroniques, aux programmes, aux plateformes collaboratives, aux solutions de paiement, aux espaces de formation, aux événements et aux services proposés par AGCE International est subordonné à l'acceptation expresse, libre, éclairée et sans équivoque de la présente Politique officielle de confidentialité et de protection des données personnelles.

​

En poursuivant votre navigation, en créant un compte, en vous inscrivant à un programme, en utilisant un service ou en validant un formulaire électronique, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente politique, en comprendre pleinement la portée juridique et accepter d'être lié par l'ensemble de ses dispositions.

​

Avant toute inscription ou utilisation des services, vous êtes invité à consulter les modalités d'adhésion et à confirmer votre acceptation en accédant à votre espace officiel de membre:

​

👉 Espace Membre AGCE – Inscription et Confirmation

​

L'inscription ou la confirmation réalisée via cet espace constitue une preuve du consentement de l'utilisateur, sous réserve des exigences légales applicables. L'ONG peut conserver un enregistrement de cette acceptation (date, heure, version de la politique acceptée et autres éléments techniques pertinents) afin d'assurer la traçabilité du consentement et de répondre à ses obligations de conformité.

​

​

​

Oui, J'accepte avoir pris connaissance

Personal privacy policy.  

​

The privacy policy is consistent with the questionnaire you have completed. The policy presented to you here takes into account the answers you have provided to us. Indeed, the function of the confidentiality policy is to certify our commitments in terms of the protection of personal information.

 

However, neither the privacy policy remedy nor the policy presented herein constitutes legal advice. In any case, these tools can not replace specific expertise in particular cases. People who are faced with a specific law enforcement problem are advised to consult a lawyer or notary. ​

 

Privacy Policy. ​

​

Introduction

​

Faced with the development of new communication, purchasing and payment tools in view of the offer, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information that we collect. ​

 

   Collection of personal information

   We collect the following information:

1. Name

2. First name

3. Mailing address

4. Postal code

5. Email address

6. Telephone / fax number

7. Credit card number

8. Social security / health insurance number

9. Gender / Sex

10. Age / Date of birth

11. Origins (social, ethnic, etc.)

12. Profession

13. Preferences (musical, literary, cinematographic, etc.)

14. Family situation.​

The personal information we collect is collected through

forms and through the interactivity established between you and our website. We

We also use, as shown in the next section, files

cookies and / or logs to collect information about you.

 

Forms and interactivity:

  •    Your personal information is collected through a form, namely:

  •    Website registration form

  •    Website consultation form

  •    Order form

  •    Survey

  •    Competition

  •    Etc. ​

   

     We use the information thus collected for the following purposes:

  1.   Monitoring of your specific needs  

  2.   Order tracking

  3.   Information / Promotional offers

  4.   Statistics

  5.   Contact

  6.   Website management (presentation, organization). ​

 

     Your information is also collected through interactivity that can

     be established between you and our website as follows:

  •      Personal Needs Reviews

  •      Statistics

  •      Contact

  •      Website management (presentation, organization)

  •      Etc. ​

 

      We use the information thus collected for the following purposes:

  1.    Forum or discussion area

  2.    Comments

  3.    Correspondence

  4.    Information or for promotional offers

  5.    Log files and cookies ​

 

     We collect certain information through log files and

     cookies. This mainly concerns the following information:

  1. Pages visited and requests

  2. Time and day of connection ​

 

     The use of such files allows us:

  1. Improved service and personalized welcome

  2. Tracking control

  3. Statistical

  4. Right of opposition and withdrawal

 

    We are committed to offering you a right of opposition and withdrawal with regard to your                  personal information. ​

 

    The right of opposition is understood as being the possibility offered to Internet users to

    refuse to have their personal information used for certain purposes

    mentioned during collection. ​

 

    The right of withdrawal is understood as being the possibility offered to Internet users to

    request that their personal information no longer appear, for example,

    in a mailing list. ​

 

    To be able to exercise these rights, you can write to us at the contacts:

    Click on the Next link:  https://www.agceinternational.org/signalez-un-abus/  

    (This link opens outwards).

 

    By courier: Our transport partner: TNT parcels and express couriers,  

    920 rue, Boulevard de la Liberté, Akwa, postal code 5200, Douala - Cameroon

 

 

     1. Right of access

       We are committed to recognizing a right of access and rectification to people             concerned wishing to consult, modify, or even delete the information concerning them. ​

 

       The exercise of this right will be done by:  

       Click on the following link:  https://www.agceinternational.org/signalez-un-abus/

       (This link opens to the outside)

     

       By mail: Mail: AGCE / Transport Partner APM EXPRESS SA - ARAMEX. Postal Code: 870 Ave King Akwa, BP. : 1380. Douala - Cameroon:

 

 

    2. Security

     The personal information we collect is stored in a

     secure environment. People working for us are required to

     respect the confidentiality of your information. ​

 

     To ensure the security of your personal information, we use

     following measures:  

  1. SSL (Secure Sockets Layer) protocol

  2. SET Protocol (Secure Electronic Transaction)

  3. Access management - authorized person

  4. Access management - data subject

  5. Network monitoring software

  6. Computer backup

  7. Digital certificate development

  8. Login password

  9. Firewalls. ​

 

      We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the  

      latest technological innovations to ensure the confidentiality of

      your transactions.

 

     However, as no mechanism offers maximum security, a part of the risk

      is always present when using the Internet to transmit information

      personal. ​

 

   Children and Spirituality

    This website has sections aimed at children and spirituality.  

    Their personal information is collected without parental consent

    or the representative of the child just as the culture of spirituality does not mention

    in fact no religion or preclude any belief from adhering to our online activities.

 

    You must confirm that you have read and accepted the site's privacy policy

 

Yes, I accept to have read

 

 

Important notice regarding data processing in connection with Google Analytics

​

This site uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited. If the body responsible for processing the data collected by this site is based outside the European Economic Area and Switzerland, then the processing of data associated with Google Analytics will be carried out by Google LLC (headquartered in the United States ). Google Ireland Limited and Google LLC are hereinafter referred to as "Google".

Google Analytics uses "cookies", text files saved on the computer of the site visitor, to allow analysis of the use of the site by the latter. The information generated by the cookie (including the truncated IP address) about the use of the website is usually transmitted to and stored by Google.

Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp ()" on this site. The extension guarantees anonymization of the IP address by truncation and therefore excludes any direct personal reference. Via this extension, Google truncates the IP address of the visitor to the site located in a member state of the European Union or in another state party to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address of the site visitor will only be transmitted to Google's servers and truncated in the United States in exceptional circumstances. The IP address, which is provided by the browser of the site visitor using Google Analytics, will not be merged by Google with other Google data.

On behalf of the site operator, Google will use the information collected to evaluate site usage, compile reports on site activity and provide other website and internet related services to the site operator. (art. 6, 1.f, GDPR). The legitimate interest in the processing of data lies in the optimization of this site, the analysis of the use of the site and the adaptation of the content. The interests of users are adequately protected by the pseudonymization of their data.

Google LLC guarantees an adequate level of data protection on the basis of European standard contractual clauses. Data sent and linked to Google Analytics cookies, such as user ID or advertising IDs, will be automatically deleted after 50 months. The deletion of data that has reached the retention date is carried out automatically once a month.

The site visitor can refuse the use of cookies by selecting the appropriate setting in the browser. The site visitor can also prevent Google from collecting information (including the IP address) via cookies and from processing this information by downloading and installing this plug-in in their browser:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

The site visitor can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on this  link . An "opt-out cookie" will then be placed and will allow the site visitor not to be tracked while browsing the site.

For more information on the processing and use of data by Google, the settings and the deactivation options, please consult the Google privacy policy ( https://policies.google.com/privacy ) as well as the settings from Google Ads ( https://adssettings.google.com/authenticated ).

 

reCAPTCHA

We use the reCAPTCHA service from Google LLC (Google) to protect form entries on your site. This service is used to differentiate human input from automated abuse. This involves sending the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service. For this purpose, your data will be communicated to Google and used by their services. However, your IP address will first be shortened by Google within member states of the European Union - or in other states which are part of the Agreement on the European Economic Area - and will thus be anonymous. In exceptional cases, your full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and then shortened. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address provided by reCAPTCHA by your browser will not be merged with other data from Google. This collection of data is subject to Google's privacy policy. For more information about Google's privacy policy, visit:  https://policies.google.com/privacy?hl=fr

 


By using the reCAPTCHA service, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

​

​

​

bottom of page